ČERVENÁ VOLAVKA
Od 11. Júla 2018: DVD / Blu-Ray / 4K

ČERVENÁ VOLAVKA

(Red Sparrow)
Od 11. Júla 2018: DVD / Blu-Ray / 4K

Titulky SK
Dabing SK
Titulky CZ
Dabing CZ
Thriller
134 min

Réžia: Francis Lawrence
Hrajú: Jennifer Lawrence, Joel Edgerton, Matthias Schoenaerts, Jeremy Irons, Charlotte Rampling, Ciarán Hinds, Mary-Louise Parker, Nicole O‘Neill, Sergej Polunin

Obsah filmu:

Dominika Jegorovová má veľa tvárí. Je milujúcou dcérou, primabalerínou, ktorú doviedla jej dravosť až na absolútnu hranicu síl. Majsterkou v zvádzaní a manipulácii. A najmä špičkovo vycvičenou agentkou ruských tajných služieb.

 

Baletky, ktoré musia predčasne ukončiť svoju kariéru, to nemajú jednoduché. Celý svoj život venovali len tancu a ich príprava na skutočný život nie je dokonalá. Až na maximálnu sebekázeň a vôľu dohnanú až do krajnosti. Bývalá primabalerína Dominika Jegorovová (Jennifer Lawrence) žije v Rusku a so svojou matkou čelí bezútešnej a neistej budúcnosti. Vďaka tomu sa stáva ľahkou korisťou ruských tajných spravodajských službách a dostáva sa do ich kurzu, v ktorom sa školia „volavky“. Tu prebieha tvrdý výcvik, ktorého cieľom je naučiť svoje „žiačky“, aby v roli profesionálnych zvodkýň využili svoje telo a myseľ ako dokonalé zbrane.

Po ukončení zvráteného a sadistického tréningu je Dominika ako najnebezpečnejšia volavka nasadená na Nathaniela Nasha (Joel Edgerton), dôstojníka CIA, ktorý riadi jedného z najdôležitejších špiónov v Rusku. Dominika s Nathanielom vedú súboj plný vášne, špiónskych trikov a nedôvery. Dokáže ju Nathaniel presvedčiť, že je jediný človek, ktorému môže veriť?

Ocenenú predlohu k filmu napísal Jason Matthews, veterán CIA s dokonalou znalosťou sveta kontrarozviedky. Matthews pracoval na bývalom Riaditeľstve operácií CIA, okrem iného vykonával nábor agentov v Sovietskom zväze a vo východnej Európe a ako šéf niekoľkých zahraničných agentúr CIA riadil tajné projekty zamerané proti programom zbraní hromadného ničenia a proti terorizmu.


Galéria
Produkty
DVD
Dĺžka 134 min.
Dabing český 5.1, anglický 5.1, poľský 5.1 VO, maďarský 5.1, turecký 5.1
Titulky 16:9 2.40:1 české, slovenské, anglické, arabské, bulharské, chorvátske, grécke, hebrejské, maďarské, islandské, poľské, portugalské, rumunské, srbské, slovinské, turecké
Disky 1
Formát 16:9 2.40:1
Žánr Dráma/Triler
Bonusy • Komentár režiséra Francisa Lawrenca
• Vynechané scény
BLU-RAY™
Dĺžka 140 min.
Dabing český 5.1, anglický 7.1 DTS-HD.-MA, španielský 5.1, portugalský 5.1, maďarský 5.1, poľský 5.1 VO, thajský 5.1, turecký 5.1
Titulky české, slovenské, anglické, španielske, portugalské, arabské, bulharské, čínske, chorvátske, grécke, hebrejské, maďarské, islandské, indonézske, kórejské, majazijské, poľské, rumunské, srbské, slovinské, thajské, turecké, vietnamské
Disky 1
Formát 16:9 2.40:1
Žánr Dráma/Triler
Bonusy Nová studená vojna: Vznik; Adaptácia • Agenti provokatéri: Obsadenie • Remeslo: Vizuálna presvedčivosť • Srdce búrky: Na natáčaní • Vítajte v škole pre “volavky”: Balet; Kaskadérske kúsky • Otázka potreby: Postprodukcia • Vynechané scény • Komentár režiséra Francisa Lawrenca
4K ULTRA HD
Dĺžka 140 min.
Dabing český 5.1, anglický DOLBY ATMOS, španielsky 5.1, francúzsky 5.1 DTS, nemecký 5.1 DTS, taliansky 5.1 DTS, poľský 5.1 VO
Titulky české, anglické (pre nepočujúcich), španielske, francúzske, dánske, holandské, fínske, nemecké, talianske, nórske, švédske, čínske, poľské
Disky 2
Formát 16:9 2.40:1
Žánr Dráma/Triler
Bonusy • Nová studená vojna: Vznik; Adaptácia • Agenti provokatéri: Obsadenie • Remeslo: Vizuálna presvedčivosť • Srdce búrky: Na natáčaní • Vítajte v škole pre “volavky”: Balet; Kaskadérske kúsky • Otázka potreby: Postprodukcia • Vynechané scény • Komentár režiséra Francisa Lawrenca

ČERVENÁ VOLAVKA

Od 11. Júla 2018: DVD / Blu-Ray / 4K
Thriller
134 min
Trailer
- + O filme
Réžia:
Francis Lawrence

Hrajú:
Jennifer Lawrence, Joel Edgerton, Matthias Schoenaerts, Jeremy Irons, Charlotte Rampling, Ciarán Hinds, Mary-Louise Parker, Nicole O‘Neill, Sergej Polunin

Synopse:

Dominika Jegorovová má veľa tvárí. Je milujúcou dcérou, primabalerínou, ktorú doviedla jej dravosť až na absolútnu hranicu síl. Majsterkou v zvádzaní a manipulácii. A najmä špičkovo vycvičenou agentkou ruských tajných služieb.

 

Baletky, ktoré musia predčasne ukončiť svoju kariéru, to nemajú jednoduché. Celý svoj život venovali len tancu a ich príprava na skutočný život nie je dokonalá. Až na maximálnu sebekázeň a vôľu dohnanú až do krajnosti. Bývalá primabalerína Dominika Jegorovová (Jennifer Lawrence) žije v Rusku a so svojou matkou čelí bezútešnej a neistej budúcnosti. Vďaka tomu sa stáva ľahkou korisťou ruských tajných spravodajských službách a dostáva sa do ich kurzu, v ktorom sa školia „volavky“. Tu prebieha tvrdý výcvik, ktorého cieľom je naučiť svoje „žiačky“, aby v roli profesionálnych zvodkýň využili svoje telo a myseľ ako dokonalé zbrane.

Po ukončení zvráteného a sadistického tréningu je Dominika ako najnebezpečnejšia volavka nasadená na Nathaniela Nasha (Joel Edgerton), dôstojníka CIA, ktorý riadi jedného z najdôležitejších špiónov v Rusku. Dominika s Nathanielom vedú súboj plný vášne, špiónskych trikov a nedôvery. Dokáže ju Nathaniel presvedčiť, že je jediný človek, ktorému môže veriť?

Ocenenú predlohu k filmu napísal Jason Matthews, veterán CIA s dokonalou znalosťou sveta kontrarozviedky. Matthews pracoval na bývalom Riaditeľstve operácií CIA, okrem iného vykonával nábor agentov v Sovietskom zväze a vo východnej Európe a ako šéf niekoľkých zahraničných agentúr CIA riadil tajné projekty zamerané proti programom zbraní hromadného ničenia a proti terorizmu.